گزارش ميز گفتگوي بررسی کتاب «آخرین روزهای راجر فدرر و چند پايان ديگر»

4 آذر 1404

گزارش ميز گفتگوي بررسی کتاب «آخرین روزهای راجر فدرر و چند پايان ديگر» محور اصلی این نشست بررسی و گفت‌وگو دربارۀ کتاب «آخرین روزهای راجر فدرر و چند پايان ديگر» بود. این نشست در قالب میزگفت‌وگو و با حضور چهره‌های فرهنگی و ورزشی برگزار شد. شرکت‌کنندگان نشست

حمید علیدوستی، فوتبالیست پیش‌کسوت و اهل هنر
مجتبی جباری، بازیکن حرفه‌ای و اسبق فوتبال
انوش دلاوری، دبیر اتاق کشمکش و انتخاب‌کنندۀ کتاب
نسرین كيايی، مجری و میزبان نشست

مقدمه نشست: سخني دربارۀ طلوع و غروب قهرمان‌ها نشست با قرائت متنی توسط نسرین كيايي آغاز شد؛ متنی که به اوج، افول و ماندگاری قهرمانان می‌پرداخت و فضایی تأمل‌برانگیز برای صحبت دربارۀ ماهیت قهرمانی و پایان دوران حرفه‌ای فراهم کرد. سخنان انوش دلاوری: چرا «آخرین روزهای راجر فدرر و چند پايان ديگر» براي ترجمه و چاپ انتخاب شد؟ او توضیح داد:

کتاب دربارۀ انسان‌هایی است که در حوزه‌های مختلف به نقطۀ پایان نزدیک می‌شوند.
خواننده با مطالعه این جستارها می‌تواند به دنیای موسیقی، ورزش، سینما و هنرهایی که به آن‌ها اشاره شده سفر کند.
این اثر می‌تواند در مخاطب یک «جهان زیستۀ جدید» خلق کند؛ جهانی که قبل از کتاب ممکن است به آن توجه نکرده باشد.

سخنان حمید علیدوستی: پایان قهرمان یک حادثه بیرونی نیست! علیدوستی دربارۀ مفهوم پایان بیان کرد: «پایان قهرمان، جایی است که خودش در درون حسش می‌کند، حتی اگر هیچ‌کس از بیرون متوجه نشود.» او در پاسخ به اين پرسش كه پايان يك قهرمان مواجه‌اي كاملا دروني و شخصي است تجربۀ «من و کفشم» را نقل کرد؛ لحظه‌ای که هنگام بستن بند کفش فهمید این آخرین گرۀ دوران حرفه‌ای اوست. گره‌اي كه بستن و گشودنش او را وارد روايتي تازه از زندگي‌اش مي‌كند. این روایت یکی از احساسی‌ترین بخش‌های نشست بود. عليدوستي در ادامۀ سخنانش دربارۀ كتاب يكي از نقاط قوت آن را تركيب خاطره‌نويسي و تحليل فرهنگي اجتماعي نويسنده بيان كرد. ايشان اشاره كرد كه گويي كتاب اقتباسي از زندگي خود او و صدها قهرمان ديگر است. جستارهاي اين كتاب از فدرر و بتهون تا لورنس دوبليني و باقي هنرمندان و قهرمانان پرتره‌اي از ستاره‌هايي است كه حالا ديگر در اوج نيستند. سخنان مجتبی جباری: دردها و سختی‌های قهرمانی جباری دربارۀ آسیب‌ها، فشارهای روحی و جسمی و مشکلات حرفه‌ای یک قهرمان صحبت کرد و بر نقش حمایت خانواده در عبور از این دوران سخت تأکید کرد. جمع‌بندی نشست در پایان، انوش دلاوری بار دیگر به لایه‌های ادبی و هنری کتاب اشاره کرد و ارجاعات اثر به موسیقی و سینما را برای مخاطبان توضیح داد. ميز گفتگوي رايبد در تلاش است تا پلي میان ادبیات و حوزه‌های دیگر مانند ورزش، موسیقی و سینما را مستحکم‌تر کند.