فرزانه رحیمی، نویسنده، مترجم ادبی و ویراستار، متولد ۱۳۶۶ در تهران است. او با تحصیلات آکادمیک در رشته‌ی روزنامه‌نگاری در مقطع کارشناسی و ادبیات نمایشی در مقطع کارشناسی ارشد، نگاهی عمیق و چندوجهی به دنیای کلمات دارد.

از ترجمه‌های موفق و برجسته‌ی او می‌توان به آثاری چون «افسون لی‌لی دال» و «آنچه دوست داشتم» نوشته‌ی سیری هاستوت و همچنین «بهشت و زمین» اثر یون کالمن استفانسون اشاره کرد که همگی نشان از چیره‌دستی او در انتقال دقیق و زیبای مفاهیم از زبان اصلی به فارسی دارند. ترجمه‌ی مشترک او از کتاب «سینمای متعهد، برادران داردن» نیز، توجه منتقدان سینما را به خود جلب کرده است.

فرزانه رحیمی در آثار خود، با تمرکز بر ادبیات معاصر و سینما، پلی میان فرهنگ‌های مختلف ایجاد می‌کند و به عنوان ویراستار، به صیقل دادن و بهبود کیفیت متن‌ها می‌پردازد. او با دانش گسترده و نگاهی دقیق، به خلق آثاری ماندگار و ارزشمند می‌اندیشد.