فرشاد صحرایی (متولد آبان ۱۳۷۴، ایلام)، مترجم، نویسنده و دانشجوی کارشناسی‌ارشد سینما در دانشگاه تربیت مدرس است. او در مقطع کارشناسی حقوق تحصیل کرده و ریشه‌های فرهنگی کُردی خود را با علاقه‌مندی به هنر پست‌مدرن و موسیقی ایندی‌راک در مسیر هنری‌اش پیوند زده است.

صحرایی علاوه بر نوشتن داستان کوتاه و شعر، تاکنون پنج کتاب را به فارسی ترجمه کرده است. نخستین اثر او، مجموعه‌داستان دختر تلفنی اثر اسکات مک‌کلاناهان، توسط نشر آژمان منتشر شد. پس از آن، سه ترجمه‌ی دیگر با عناوین روزی روزگاری هالیوود، فرم و خلأ و بدنساز تنها در نشر ثالث منتشر شدند. جدیدترین ترجمه‌اش نیز نوولای یوشینو اثر جون‌ئیچیرو تانیزاکی است که نشر رایبد آن را منتشر کرده است.

ترکیب علاقه‌اش به سینما، ادبیات و هنر مدرن، مسیر کاری صحرایی را به تجربه‌ای چندوجهی و خلاقانه بدل کرده است.