خیال در دفتر پستی

تراژیکمدی «خیال در دفتر پستی»- در 1970 میلادی نوشته شده و نخستین اثر نمایشی ائلچین است، روایت برآمدن جهان خیالات زنی متأهل شاغل در یک دفتر پست است، در برابر جهان روزمره و سپس هم‌نشینی این دو در کنار یکدیگر؛ گویی یک اما بوواری که هوس‌ها و امیالش گیر افتاده در خیالاتی در یک دفتر پستی است! اما تمام مسئله این نیست؛ چراکه نویسنده در این اثر، روایت مذکور را در دل بستر سیاسی-اجتماعی مشخصی پیش می‌برد (پیش می‌برد؟) و به سرانجام (سرآغاز) خود می‌رساند. بنابراین، شاید ممانعت ده‌سالۀ گلاولیت (سازمان نظارت و بازبینی آثار فرهنگی و هنری شوروی) از اجرای چنین نمایشنامه‌ای، چندان هم پربی‌راه نبوده است. بعضی از منتقدان با اشاره به وجود عناصری از تئاتر معناباخته (آبسورد) در این نمایشنامه، ائلچین افندی‌اف را به‌عنوان بانی تئاتر آبسورد در آذربایجان می‌شناسند.