فرناز دهخدا، دانشآموختۀ دکترای روانشناسی و رواندرمانگر است. او در کنار فعالیت حرفهای خود در حوزۀ رواندرمانی، با تکیه بر علاقهمندیاش به تئاتر و سینما، در زمینۀ نمایشنامهنویسی نیز آموزش دیده است. فعالیت او در حوزۀ ادبیات نمایشی با ترجمۀ آثاری کمترشناختهشده از دیوید ممت، از جمله توبهکار و نوامبر، آغاز شده است.پیش از این نیز یک کتاب تألیفی در حوزهی روانشناسی منتشر کرده و در کنار تألیف، به ترجمه نیز پرداخته است. پیشینۀ تخصصی او در روانشناسی و مواجهۀ حرفهایاش با جهان انسان، در انتخاب آثار و رویکرد او به ترجمه و نوشتن بازتاب یافته است.