محل برگزاری
قم، کتاب‌فروشی گارسه

تاریخ برگزاری
۹ مرداد ۱۴۰۴

با حضور
محمد جعفرپور (مترجم)، محدثه احمدی (مهمان)، الهه وطن و امیر میثمی (میزبانان)

جلسه معرفی و بررسی کتاب انجمن خودکشی، در روز پنجشنبه ۹ مرداد در کتاب‌فروشی گارسهٔ قم برگزار شد. در این نشست که با استقبال خوب مخاطبان کتاب (به‌ویژه مخاطبان آثار جنایی) همراه بود، امیر میثمی به همراه الهه وطن به عنوان میزبانان نشر رایبد در خدمت مترجم کتاب، آقای محمد جعفرپور و مهمان نشست سرکار خانم محدثه احمدی، از مترجمین خوب آثار جنایی بودند. در ابتدای نشست، میزبانان ضمن تشکر از حاضرین به معرفی کتاب پرداخته و نقش پیشروی آن در شکل‌گیری آثار جنایی و کارآگاهی را مورد بررسی قرار دادند. سپس مترجم از علاقه و دلیل انتخاب این اثر برای ترجمه صحبت کرد و دربارهٔ زندگی نویسنده توضیحاتی را ارائه دادند.

رابرت لوییس استیونسون، از بزرگترین نویسندگان قرن نوزده است که در طول عمر کوتاه خود، آثار شاخصی مانند جزیرهٔ گنج و دکتر هاید و آقای جکیل را در کارنامهٔ خود دارد و تاثیر زیادی بر بسیاری از نویسندگان پس از خود داشته است. در ادامه خانم احمدی، مهمان برنامه به بررسی کتاب انجمن خودکشی پرداختند. ایشان صحبت‌های خود را با معرفی اثر و خلاصه‌ای از آن آغاز کردند. 

کتاب دارای سه بخش مختلف با داستانی پیوسته دربارهٔ شاهزاده فلوریزل، پادشاه کشور بوهمیا و دستیار وفادارش کلنل جرالدین است که با لباس مبدل در خیابان‌های لندن به ماجراجویی می‌پردازند. در اولین بخش کتاب این دو با محفلی زیرزمینی آشنا می‌شوند به نام انجمن خودکشی که جمعی از افراد طبقهٔ بالا و مرفه جامعه در آن عضویت دارند که با قبول قوانین انجمن و طی بازی‌های شبانه، از میان خود یک نفر را به عنوان مقتول و نفر دیگری را به عنوان قاتل انتخاب می‌کنند و قاتل موظف است در همان شب انتخاب، مقتول را به صورتی بکشد که ماجرا شبیه به خودکشی یا تصادف جلوه کند. شاهزاده و همراهش که با دیدن این جنایات شوکه شده‌اند، سعی می‌کنند تا جلوی انجمن را بگیرند.

خانم احمدی در ادامهٔ صحبت‌های خود، کتاب را از منظر خط داستانی، شخصیت‌پردازی، گره‌گشایی و عناصر داستانی دیگر بررسی کردند و معتقد بودند با وجود این‌که خط داستانی کتاب ساده است، اما با در نظر گرفتن ظرف زمان و قراردادن کتاب در دورهٔ خود، این اثر بسیار پیشگامانه است و سرمدار بسیاری از آثار کارآگاهی پس از خود مانند شرلوک هملز به شمار می‌آید.
در ادامهٔ جلسه نیز بحث و گفت‌وگوی خوبی میان عزیزان حاضر و برگزارکنندگان شکل گرفت و جلسه پس از حدود یک ساعت و نیم همراه با پذیرایی شهرکتاب گارسه به پایان رسید.